Directori d’empreses

L' Ajuntament del municipi de Sant Pol de Mar ofereix serveis a la ciutadania i, també, als turistes i visitants.
Des de l'Ajuntament es vetlla per la bona convivència entre veïns i visitants i pel manteniment del territori, del paisatge i dels recursos naturals a fi de conservar l'essència del poble de Sant Pol de Mar.
I per a donar a conèixer les costums i tradicions -estretament lligades amb la mar i amb la terra- des d'algunes de les àrees de l'ajuntament s'organitzen esdeveniments i activitats de promoció dels recursos turístics i paisatgístics, del comerç, de la oferta gastronòmica i de restauració ... activitats com son les diferents fires, festes i mercats que tenen lloc al llarg de l'any pels carrers i places de la vila, o les visites guiades que ofereix la Oficina de Turisme durant els mesos d'estiu i tardor. Mentre que la promoció externa del poble es realitza mitjançant l'assistència a fires i salons, ja sigui presencialment o sigui mitjançant la representació comarcal per part del Consorci de Turisme del Maresme.

El Ayuntamiento de Sant Pol de Mar ofrece servicios a la ciudadanía y, también, a los turistas y visitantes.
Desde el Ayuntamiento se vela por la buena convivencia entre vecinos y visitantes y también por el mantenimiento del territorio, del paisaje y de los recursos naturales a fin de conservar la esencia del pueblo de Sant Pol de Mar.
Y para dar a conocer las costumbres y tradiciones -estrechamente ligadas con el mar y la tierra- desde algunas de las áreas del ayuntamiento se organizan eventos y actividades de promoción de los recursos turísticos y paisajísticos, así com del comercio, de la oferta gastronómica y de restauración ... actividades tales como las diferentes ferias, fiestas y mercados que tienen lugar a lo largo del año por las calles y plazas del pueblo, o las visitas guiadas que ofrece la Oficina de Turismo durante los meses de verano y otoño. Mientras que la promoción externa se realiza mediante la asistencia a ferias y salones, ya sea presencialmente o sea mediante la representación comarcal por parte del Consorcio de Turismo del Maresme.

The Sant Pol de Mar Town Council offers services to the public and, also, to tourists and visitors. And watch out for the good coexistence between neighbors and visitors and for the maintenance of the territory, the landscape and the natural resources with the aim of conserving the essence of the town of Sant Pol de Mar.
To publicize the customs and traditions -mostly linked with the sea and the land- events and activities are organized for the promotion of tourist and landscape resources, commerce, gastronomy and restaurants ... activities such as the different fairs, festivals and markets that take place throughout the year on the streets and squares of the town, or the guided tours offered by the Tourist Office during the summer and autumn months.
And the external promotion of the people is carried out through attendance at fairs and tourist halls, either in person or through the representation of the Maresme region by the Consorci de Turisme del Maresme.